Webこのように，reserve the right to...とすることで特別法的な意味が変わるということはないのですが，念のために記しておくとというニュアンスを出したいときには，この表現を使うこともあります。 「英文契約書の用語解説」のインデックスはこちらです。 Web海外進出・海外展開をするときに必要になる英文契約書を作成，チェック（レビュー／審査），翻訳（英訳／和訳），修正する際によく登場する英文契約書用語に，Irreparable damageがあります。 これは，英文契約書で使用される場合，通常，「回復不能な損害」という意味で使用されます。

Set-off（相殺条項）の解説と例文 英文契約書・日本語契約書の …

Web29 Nov 2024 · 英文契約書で、「hereof」、「herein」、「hereby」等とともに、頻繁に使われるのが、この「that」の意味を持つ、「thereof」、「thereafter」、「therein」、「thereto」、「thereby」等です。. （ちなみに基本的には「this」は、近くにあるもの（人）を指して「この ... Web16 Jan 2024 · sufferは苦しむ、嫌なことに耐える、我慢するなどの意味がありますが、後ろに言葉を置くかどうか（目的語をとるか）などによって少し意味が変わります。 ニュースでもよく登場する単語なので、ネイティブスピーカーに作ってもらった例文をまじえながら使い方や違いをご紹介していきます。 colleen winn

英文契約におけるIndemnification（Hold harmless）条項とは？

Web6 Apr 2024 · ＊hereunderは、本契約に基づくという意味です。 3） Force Majeure（不可抗力）の例文③ 不可抗力が一定期間継続した場合に、相手方は、契約を解除できます。 Web他動詞での suffer は、「（ネガティブなこと）を経験した」という意味になります。 対して、(2) I suffered from persistent cough. の自動詞で suffer が使われる例では、「…が … Web31 Jan 2024 · incurred or suffered（被った）は、類語を並べた強調表現です。 3）No Set-off（相殺禁止条項）– 例文③ 買主は、代金の全額支払いをしなければならず、相殺が … colleen winn ingredion